Vai a: [Contenuto] [Menu]

Questo sito è ottimizzato per qualunque browser che supporti gli standard del web, ma è accessibile da tutti i browser o periferiche Internet.

Cosa significa tsubasa?
domenica, 18 settembre 2005, 23:16



tsubasa una parola giapponese. In italiano significa "ALI", come quelle degli uccelli o come quelle con cui si immagina che gli angeli svolazzino. Si lo so, strana immagine da tirare fuori per parlare di "ali", ma non un caso.
tsubasa qualcosa che mi porto dentro, ma anche qualcosa che ho sulla pelle, e non lo dico a caso.

In molti pensano che tsubasa l'abbia preso da un Cartone Animato giapponese: il titolo orginale di "Holly e Benji", che per l'appunto "Capitan Tsubasa" (cosa che, in effetti, prima ignoravo).

In verit, ho cominciato ad usare questo nome dopo essere stato folgorato da un libello scritto da uno tra i pi amati scrittori giapponesi: Yukio Mishima.

Mishima ha scritto questo piccolo libro che si chiama appunto ALI, tsubasa, e che in Italia stato edito da StampAlternativa (costa un solo misero euro, che ci fate di questi tempi con solo 1 euro?).

So che ci terreste molto a saperne di pi ma, come canta il blabla, io vi do gli input, voi fateci quello che volete. Se vi capita leggetelo, ci metterete poco e ne rimarrete entusiasti.

Post Scriptum: Mi hanno detto che in rete si trova una versione PDF, non so se sia legale, per c'.

Post Post Scriptum: lo so un cagacazzi, ma forse per questo che uno dei miei migliori amici, il blabla si giustamente lamentato perch non l'ho detto, e in effetti nella fretta di scrivere ho dimenticato una cosa importante: se ho incontrato ALI grazie a lui, ed ancora grazie a lui che lo porto tatuato sulla pelle. Jah bless the blabla!